Transform your morning coffee with this astonishing Hong Kong technique!

The classic morning debate: coffee or tea? Some crave the bold kick of coffee, while others seek the calming touch of tea. What if you could enjoy the best of both in one cup?


Enter the world of Hong Kong-style coffee milk tea, also known as Yuanyang, a beverage that's been quietly revolutionizing morning routines for those in the know.

This delightful concoction is a cultural symphony, a blend that captures the essence of both East and West in a single sip.

Yuanyang is more than just a drink; it's a testament to Hong Kong's rich history.


Screenshot 2025-01-24 at 14.44.53.png
The name “yuanyang” translates to “Lovebirds Tea”, symbolizing the perfect pairing of coffee and tea. Image source: Asian Inspirations.


Born in the cha chaan teng, the bustling Hong Kong-style diners of the 1950s, this drink is a product of cultural fusion during British colonial rule.

Amidst the clatter of porcelain and the sizzle of woks, the people of Hong Kong crafted a beverage that married the British penchant for tea with their own love for robust coffee.

The name “Yuanyang” itself is steeped in symbolism, translating to “Lovebirds Tea,” a nod to the inseparable pair of mandarin ducks often used to symbolize conjugal affection in Chinese culture.

It's a fitting metaphor for a drink that brings together two distinct flavors in perfect harmony.


Making Hong Kong-style coffee milk tea is an art that invites personalization. Here's how you can create this caffeinated masterpiece at home:

Ingredients:
- Black tea (loose leaf or tea bags)
- Black coffee
- Sugar or your preferred sweetener
- Dairy of choice: milk, half-and-half, evaporated milk, or sweetened condensed milk


Source: SON OF HONG KONG/Youtube.


Instructions:
1. Brew a strong pot of black tea. While traditionalists might opt for Ceylon or a robust Assam, feel free to experiment with your favorite blend.
2. Prepare an equally strong batch of black coffee. A dark roast works well to complement the tea's tannins.
3. Sweeten the tea to your liking, then stir in a generous splash of your chosen dairy. The classic choice is evaporated milk for its richness or sweetened condensed milk for a touch of sweetness.
4. Combine the coffee and tea in equal parts. Adjust the ratio to taste if you prefer one flavor over the other.
5. Serve it piping hot, or pour it over ice for a refreshing cold beverage.


When you take that first sip of Yuanyang, you'll understand why it's more than just a drink—it's an experience.

The robustness of the coffee is there, but it's tempered by the tea's earthy notes, creating a balance that's both invigorating and comforting.

The evaporated milk adds a creamy texture that elevates the drink, making it feel indulgent without being overpowering.

For those who have yet to try it, imagine a coffee that's been softened around the edges, a tea that's been given a jolt of energy.

It's the kind of drink that can convert even the most devoted coffee or tea drinker to embrace the middle ground.

So, dear readers, we invite you to unlock the secret of Hong Kong-style coffee milk tea.

Whether you're a seasoned coffee lover or a tea enthusiast, give Yuanyang a try and see how it transforms your morning routine.
Key Takeaways
  • Yuanyang, also known as coffee milk tea, combines the best of both caffeinated beverages—black tea and black coffee—popular in Hong Kong.
  • This classic Hong Kong drink typically includes evaporated milk or sweetened condensed milk and is a product of the British colonial influence on the region's food culture.
  • The name “yuanyang” translates to “Lovebirds Tea”, symbolizing the perfect pairing of coffee and tea, and is a staple of Hong Kong-style diners, known as cha chaan teng.
  • To make Hong Kong-style coffee milk tea at home, brew black tea and black coffee separately, then mix them with a choice of dairy and sweetener, and serve hot or cold over ice.
Share your thoughts and experiences with us in the comments below—did Yuanyang surprise you? How did you personalize your brew?
 

Join the conversation

News, deals, games, and bargains for Americans over 60. From everyday expenses like groceries and eating out, to electronics, fashion and travel, The GrayVine is all about helping you make your money go further.

The GrayVine

The GrayVine searches for the best deals, discounts, and bargains for over 60's. From everyday expenses like groceries and eating out, to electronics, fashion and travel, we're all about helping you make your money go further.
  1. New members
  2. Jokes & Fun
  3. Photography
  4. Nostalgia / Yesterday's America
  5. Money Saving Hacks
  6. Offtopic / Everything else
  7. News & Politics

Latest Articles

Share With a Friend
Change Weather Zip code ×
Change Petrol Postcode×